Autore: Redazione UPA

Ottava edizione della “Festa della musica Yepp” venerdì 9 settembre a Loano. Dalle 17, il parco don Leone Grossi ospiterà concerti, spettacoli di giocoleria ed equilibrismo, performance di writers e pittori e dimostrazioni di droni. Il tutto arricchito da stand informativi sulle attività del gruppo Yepp al Centro giovani Le città invisibili e da mini street food.

Ad aprire la festa saranno gli allievi della scuola di circo CircoIncerto, con spettacoli di circo di strada e numeri di giocoleria ed equilibrismo. A fare da colonna sonora sarà la musica del DJ-Set a cura di Tave, Trapa & Loosa.

Sempre nel pomeriggio il gruppo di Arti Visive YEPP darà vita ad una performance di Live painting dipingendo il ponticello del parco con originali graffiti d’arte.

La Festa della Musica sarà anche l’occasione per presentare in anteprima il videoclip dal titolo “My Poisoned Rose” dei Keeper Of Time, realizzato dal gruppo video YEPP Loano.

Dalle ore 20 si entrerà nel vivo della musica live. Ad aprire la serata sarà la band nata nel corso di musica d’insieme Live-Evil con i cantanti dell’Accademia Modern Jazz Dance diretta da Teo Chirico e le allieve della Scuola Civica Attimo Danza diretta da Lorella Brondo.

Subito dopo toccherà alla rock band milanese La Colpa che ha all’attivo l’Ep “Mutuo Perpetuo” (2013) e l’album “Mentre Guardi alla Germania“, uscito nel 2015 per l’etichetta INRI, label torinese che vanta nel suo roster artisti come Levante, Linea 77 e The Cyborgs.

La Colpa avrà il compito di riscaldare la serata e di preparare il pubblico alla esibizione dei  Pan del Diavolo (nella foto), duo folk/rock formato da Pietro Alessandro Alosi (chitarra, grancassa e voce) e Gianluca Bartolo (chitarra e voce).

Il gruppo, nato a Palermo nel 2006, porterà sul palco loanese le armonie del folk americano, insieme alle sonorità del folk popolare italiano, con continui passaggi al rock e al cantautorato.

La serata si chiuderà con il DJ-Set a cura di Tave, Trapa & Loosa.

***La Colpa nasce nel 2013 con l’Ep “Mutuo Perpetuo” prodotto dalla band con Alessio Camagni e Davide Autelitano. Il disco è la scusa perfetta per scappare di casa, ma quelli che sembrano un paio di concerti diventano un tour fai-da-te di circa cinquanta date da Milano ad Ancona. In aprile esce il primo video “La dittatura degli anestesisti” che propone una rilettura del brano attraverso le immagini delle guerre nei Balcani. A maggio la band è finalista al concorso nazionale MusicaLuce promosso da Cinecittà, Archivio Luce e Telecom Italia, esce così il video “L’Impero” prodotto con immagini d’archivio riguardanti il colonialismo all’italiana. Il 31 dicembre 2013 esce il singolo “Mille euro al mese”. Dopo un 2014 di concerti e lavoro in studio, a febbraio/marzo 2015 la band registra il disco d’esordio. A metà luglio esce il primo singolo “Orfani della poetica” il cui videoclip è girato per le strade di Tokyo. Grazie a questo video, MTV decide di inserire la band fra le nuove proposte di Mtv New Generation. Ad ottobre 2015, dopo aver firmato con INRI, esce, per la storica etichetta torinese, il primo full album della band “Mentre guardi alla Germania”. L’uscita è anticipata dal secondo singolo “Scappo di casa torno per cena”, che nel video vede anche un cameo di Nitto (Linea77). Nell’estate/autunno 2015 la band intraprende un primo giro di 30 concerti principalmente nel nord e centro Italia, il 28 agosto si esibisce al Mapei Stadium di Reggio Emilia, durante l’intervallo di Sassuolo-Juventus.

*** Il Pan del Diavolo è un duo folk/rock formato da Pietro Alessandro Alosi (chitarra, grancassa e voce) e Gianluca Bartolo (chitarra e voce). Il gruppo nasce a Palermo nel 2006 e inizia a suonare dal vivo eseguendo performance energiche e molto intense. Nel 2008 vince il concorso Italia Wave Sicilia, suona all’Ypsigrock Festival e al Pollino Festival in apertura ai Gogol Bordello. Nel settembre del 2008 registrano al Cave Studio di Catania la prima uscita discografica, ossia l’Ep ”Il Pan del Diavolo”. Nel 2009 compiono un tour di più di 80 date. Il 15 gennaio 2010 esce LP d’esordio “Sono all’Osso”. Ottimamente accolto dalla critica (5 stelle per Rolling Stone e disco del mese per Buscadero), l’album diventa finalista del Premio Tenco nella sezione “Migliore opera prima”. Nel 2011 realizza un tour a formazione allargata con i Criminal Jokers e il 3 aprile 2012 esce il secondo album “Piombo Polvere e Carbone” (Tempesta dischi) in cui all’immediatezza dell’esordio si aggiunge una forte componente psycho. Arrangiato e suonato con Antonio Gramentieri e Diego Sapignoli dei Sacri Cuori. Nel tour 2012 Il Pan del Diavolo alterna spettacoli in formazione duo e full band con Antonio Gramentieri (chitarra baritona e basso) e Diego Sapignoli (batteria e percussioni). Nel 2013 la band partecipa al festival South by SouthWest di Austin Texas con due showcase ufficiali, il 13 marzo al BD Riley’s e il 15 marzo allo Stephen F’s Bar. Nel 2014 esce il terzo album “FolkRockaBoom”, registrato al Duna studio, mixato in Arizona da Craig Schumacher e prodotto dalla band in collaborazione con Antonio Gramentieri.

Nell’ambito delle attività collaterali previste con la recente rievocazione storica dal titolo In cammino con l’Imperatrice, che ha avuto luogo a Finalmarina a fine agosto, a Finalborgo domenica 11 settembre 2016, con partenza in Piazza del Tribunale alle  ore 8.30, si svolge una passeggiata storico naturalistica da Finale Ligure a Bormida, lungo la  Strada Beretta.

Si tratta di una grande strada carrettabile dal Finale ad Alessandria, costruita nel 1666 per il passaggio di Margherita Teresa d’Asburgo. Il tracciato da Finale a Bormida è stato ora riscoperto ed inserito nelle moderne mappe. L’ideazione e la costruzione di questa via di comunicazione fu un’impresa di assoluta rilevanza nell’Europa del 600. Infatti questa “Strada nova”, destinata a collegare il Mediterraneo ai possessi spagnoli dell’Italia settentrionale, in quel tempo non aveva pari in tutto l’arco ligure, precorrendo di circa due secoli la moderna rete viaria napoleonica e soprattutto sabauda. L’opera fu concepita e portata a termine, in tempi brevissimi, da Gaspare Beretta, uno di quegli ingegneri militari italiani che avevano largamente contribuito al potenziamento ed alla difesa dei possessi spagnoli in Italia, grazie alle moderne e grandi capacità di progettazione espresse da questa scuola di tecnici al servizio della Corona.

La Strada Beretta segnò un momento rivoluzionario nelle modalità dei trasporti tra il mare e l’entroterra padano, essendo stata concepita quale via percorribile con carriaggi. Essa quindi costituì una prima reale e per lungo tempo isolata alternativa a quel monopolio del trasporto con muli, che per molto tempo ancora avrebbe costituito il principale mezzo di trasferimento delle merci dai grandi porti e dagli scali minori liguri verso l’entroterra. La strada, costruita per una circostanza particolare, quale quella del passaggio della fragile Infanta Margherita, sposa dell’Imperatore d’Austria Leopoldo I, non deve peraltro essere intesa come una via di comunicazione esclusivamente locale. E’ un percorso ricco di storia, collocato in un peculiare ambiente naturale, variegato e di grandi suggestioni che potrà tornare ad essere elemento di connessione e di reintegrazione di quelle realtà territoriali poste tra il mare e i monti, che in passato costituirono un complesso socio-economico strettamente integrato

Programma:

• ore 7,30 iscrizioni presso Bar Dal Teatro P.zza Aycardi Finalborgo
• ore 8,30 partenza corteo da P.zza del Tribunale Finalpborgo
• ore 11,00 breve sosta Rifugio Pian dei Corsi
• ore 13,00 sosta con rinfresco alla Madonna della Neve a cura della Polisportiva di Rialto
• ore 16,00 arrivo a Bormida presso la Cappella di N. S. del Carmine, merenda e festeggiamenti.
• Rientro con mezzi propri.

Si consigliano scarpe da trekking, abbigliamento comodo, giacca a vento. Per coloro che vogliono attendere il corteo in Bormida: al mattino trasferimento libero con mezzo proprio a Bormida. Possibilità di visita al museo locale, mostra fotografica e parrocchiale di S. Giorgio. Info e iscrizioni: 347/8342198. Partecipazione alla passeggiata 10 euro, comprensivi di cartina e soste ristoro. L’evento è realizzato con il contributo e patrocinio del  Comune di Finale Ligure.

Appuntamento sabato 10 settembre,  in piazza Vittorio Emanuele a Finale Ligure, dalle 21.00 alle 01.00, con la seconda tappa in Liguria di “R.M.I. Discoparty”,  serata che vuole rinverdire i fasti di Radio Milano International, la prima radio privata italiana, nata il 10 marzo del 1975.

L’evento avrà come testimonial Claudio Cecchetto e, con lui sul palco, i fratelli Angelo e Rino Borra, fondatori e titolari di Radio Milano International, oltre agli amici e ai collaboratori con i quali hanno condiviso trent’anni di successi e a tutti coloro che proseguiranno la storia di Radio Milano International via Web.

Il mood della serata sarà affidato ai dj Jonathan Jan e roberto Delledonne.

– Jonathan JAN, storico DJ di Radio Milano International e conduttore dei programmi di R.M.I. “Disco Night” , “Easy Listening” e “Disco Party” che dà il nome all’evento; ha collaborato con R.M.I. sin dai primi anni della sua nascita, per poi continuare la sua professione di DJ suonando nei locali di tutta Europa. Da sempre grande perfezionista del suono, si contraddistingue per il suo gusto musicale ricercato ed elegante, rimanendo un punto fermo del passato e del futuro di Radio Milano.

– Roberto DELLEDONNE, DJ e collaboratore di Radio Milano International e conduttore dei programmi “Golden Classic” e “Golden Classic Disco” ha collaborato, oltre che con Radio Milano International 101, con le maggiori radio italiane: 105, RTL, RDS e molte altre. Produttore discografico di hit di successo in tutto il globo, grande professionista, Roberto ha girato il mondo suonando per moltissimi locali in Europa e in America, da New York a Las Vegas, da Londra a Parigi e l’immancabile Ibiza. Music maker d’eccezione, da qualche anno è DJ resident alla discoteca ALCATRAZ di Milano, dove il sabato sera suona i successi di sempre con l’entusiasmo e la passione che lo hanno reso famoso entusiasmando e divertendo migliaia di persone.

R.M.I. DISCOPARTY

Grazie alla presenza dei DJ storici, di tutti coloro che hanno saputo creare il mito di questa Radio e di coloro che seguiranno questa nuova avventura sul Web, Radio Milano International darà vita ad un evento che accoglierà e coinvolgerà gli ospiti in una serata in perfetto stile “STUDIO 54 NEW YORK” con allestimenti e scenografie di luci uniche come la musica che ognuno dei partecipanti farà sua per un bellissimo ricordo di fine estate.

 

 

Inizia il conto alla rovescia per la quarta edizione di Spotorno Subito, Premio Internazionale Nuovo Giornalismo, in programma a Spotorno dal 16 al 18 settembre.
Tanti gli eventi in programma e le firme attese nel borgo della riviera ligure.

In collaborazione con Google, tra gli appuntamenti più rilevanti, venerdì 16 intorno alle ore 20.00 al Molo Sirio, si parlerà di Giornalismo Immersivo e di come le nuove frontiere della realtà virtuale stanno rivoluzionando il linguaggio giornalistico. A cura del cofounder di Ever Francesco Maria Rovere, di Elisabetta Tola, Media Training Specialist del Google News Lab, del blogger Alessandro Parodi e del ceo di Redeyemedia Francesco Rotunno, l’incontro coinvolgerà ospiti e pubblico grazie all’uso dei visori Google Cardboard. L’appuntamento sul Giornalismo Immersivo sarà anticipato da un momento dedicato al Giornalismo di viaggio con Tino Mantarro, giornalista di Qui Touring e Sara Magro, Direttore di The Travel News.
Colonna sonora della serata sarà la musica di Matteo Terzi in arte Soltanto, il talentuoso busker che da sei anni suona con successo nelle piazze di tutta Europa. Matteo Terzi è al centro di un’iniziativa di crowdfunding promossa da Spotorno Subito (https://www.musicraiser.com/projects/6196), nata appunto per sostenere il concerto di venerdì 16, alle 22.00.

Sabato 17 si aprirà con la tradizionale partita di calcetto al Campetto Monticello alle 11.30.
A partire dalle 15.00 invece, il Molo Sirio sarà animato da un ritmato susseguirsi di TED TALK di 15 minuti circa, a cura di importanti firme giornalistiche che esporranno al pubblico con un linguaggio chiaro e immediato pensieri, punti di vista ed esperienze sul tema portante di questa edizione del Premio, “Raccontami un giornale”.
Alcuni prestigiosi nomi: Silvia Grilli, Direttore di Grazia; Tommaso Cerno, Direttore de L’Espresso; Francesco Costa, Vicedirettore del Post, collaboratore di IL Magazine e Roma Radio; Carlotta Scozzari de Il Messaggero; Rolla Scolari Direttore di Oasis, collaboratrice de Il Giornale, La Stampa, Il Foglio e Sky Tg24, Ferdinando Giugliano, editorialista de La Repubblica e Pietro Masturzo, vincitore World Press Photo of the Year 2010.
Come si fa un giornale, come si costruisce una pagina degli esteri, cosa significa fare il fotoreporter nell’epoca degli smartphone sono alcuni dei temi che animeranno il pomeriggio di sabato. Alle 17.00 ci sarà l’appuntamento dedicato al Brand Journalism, tenuto da Marco Alfieri, Content Strategy & Newsroom Manager di Eni e Daniele Chieffi, Social Media Management & Digital PR Manager di Eni, in cui si parlerà di come possono convivere giornalismo e comunicazione social all’interno di un’azienda.
Alle 17.30 si terrà un incontro legato alla stretta attualità del terremoto nelle regioni del Centro Italia: “Cronache dalle zone terremotate”. Mattia Feltri, inviato ed editorialista de La Stampa e Annalena Benini, giornalista de Il Foglio racconteranno come si costruisce la cronaca in caso di emergenze. Parteciperà anche Mattia Fiorini, nel suo doppio ruolo di Sindaco di Spotorno e vigile del fuoco in missione nelle zone terremotate.

Alle 18.15 circa, sarà la volta di un appuntamento speciale dedicato alle E-Lezioni americane che vedrà protagonisti il Presidente di Giuria Gianni Riotta e il Direttore de La Stampa Maurizio Molinari.

Alle 22.00 si proseguirà con “Il Giornalismo e la politica nella storia della tv: da Bontà loro al confronto di Sky”, con l’autore tv Francesco Caldarola, il conduttore di Sky Tg24 Alessio Viola e il conduttore radiofonico Giuseppe Cruciani. A chiudere la serata ci sarà l’appuntamento di musica live voce e chitarra di Mattia Barro – L’Orso.

La mattina di domenica 18, si apre alle 10.00 con una Rassegna stampa a colazione tenuta dalla giornalista del TG LA7 Alessadra Sardoni e dal Direttore del Post Luca Sofri, per commentare le notizie più interessanti ma anche ciò che manca sui principali quotidiani italiani.
A seguire, il vice capo redattore de Il Sole 24 Ore Fabio Carducci, condividerà con i presenti un ricordo di Fabrizio Forquet, vice direttore de Il Sole 24 Ore e firma autorevole del giornalismo politico-economico, scomparso prematuramente quest’anno.

La giornata conclusiva di domenica vedrà infine la premiazione ufficiale dei due vincitori di questa edizione del Premio: Mattia Feltri, inviato ed editorialista de La Stampa, e Francesco Costa, vicedirettore de Il Post e ideatore della newsletter sulle elezioni americane. Mattia Feltri si è aggiudicato il premio #sbarbaro, dedicato al giornalismo “senza confini” che volge il proprio sguardo all’internazionalizzazione, andando oltre i concetti di “genere giornalistico”, nel confronto e nell’attenzione per l’Europa e per il mondo, mentre Francesco Costa ha ottenuto il premio #primizie, volto a valorizzare il giornalismo che innova, nelle forme, negli strumenti e nel linguaggio, non orientandosi soltanto ai nuovi mezzi di comunicazione (web e social network), ma dando un’impostazione “altra” rispetto all’informazione tradizionale. A consegnare i riconoscimenti realizzati dall’artista Silvio Vigliaturo sarà il Presidente di Giuria, Gianni Riotta.

Spotorno Subito è anche formazione per gli studenti della riviera ligure. Anche quest’anno il Premio offrirà agli studenti delle scuole locali un incontro formativo su temi rilevanti del giornalismo contemporaneo. L’incontro, previsto per la mattina di venerdì 16, è a cura di Francesca Milano, social media editor e giornalista de Il Sole 24 Ore, Pietro Masturzo, fotografo vincitore del World Press Photo of the Year 2010 e Felice Rossello, autore tv.

PREMIO INTERNAZIONALE NUOVO GIORNALISMO SPOTORNO SUBITO
Il Premio Spotorno Subito si inserisce nel panorama italiano come laboratorio aperto al dibattito e all’approfondimento sui linguaggi del giornalismo. Nato nel 2013 come riedizione del premio degli anni ’70, ha come curatori Daniele Bellasio, caporedattore centrale e responsabile web del Sole 24 Ore, Samanta Chiodini, autrice televisiva, ed Emma Lanfranchi, copywriter. Il Premio si compone di due riconoscimenti dedicati al Poeta Camillo Sbarbaro, che a Spotorno ha trascorso gli ultimi anni della sua vita e della sua attività letteraria. Ogni anno una Giuria, presieduta da Gianni Riotta e composta da prestigiose firme del giornalismo italiano, premia una figura “storica” del mondo dell’informazione e una personalità affermata in contesti media più innovativi. La consegna dei riconoscimenti è il momento finale di un percorso di tre giorni, nei quali esponenti del mondo della comunicazione e pubblico si ritrovano a Spotorno in un confronto di idee, incontri ed esperienze, a stretto contatto con la popolazione del luogo e con i turisti. Il premio ha una forte presenza sui social network curata dalla social media editor Francesca Milano, giornalista de Il Sole 24 Ore Dallo scorso anno, il Premio è stato accreditato come Ente di formazione continua dall’Ordine dei giornalisti della Liguria ed è entrato a far parte del Piano Grandi Eventi della Regione Liguria.

LA GIURIA
La Giuria, presieduta da Gianni Riotta, editorialista de La Stampa e docente a Princeton, è composta da: Alessandra Sardoni, giornalista TG La7; Andrea Stroppa, blogger, Security Researcher, World Economic Forum; Annalena Benini, giornalista de Il Foglio; Annalisa Cuzzocrea, notista politica de La Repubblica; Antonio Troiano, responsabile La Lettura Corriere della Sera; Christian Rocca, direttore di IL Magazine; Federico Sarica, direttore di Rivista Studio; Ferdinando Giugliano, editorialista de La Repubblica; Francesco Gaeta, giornalista; Giuseppe de Bellis, vicedirettore de Il Giornale e direttore di Undici; Luca Sofri, direttore de Il Post; Marco Bardazzi, direzione comunicazione esterna- executive vice president Eni; Massimo Russo, condirettore de La Stampa; Pietro Galeotti, autore tv e direttore di Linus; Serena Danna, culture digitali a La Lettura del Corriere della Sera; Stefano Bartezzaghi, giornalista e docente di semiotica e teorie della creatività allo Iulm.

Appuntamento con  “MuSicALEA 2016” venerdì 9 e domenica 11 settembre presso la chiesa di San Giacomo Maggiore a Salea d’Albenga.

La rassegna è organizzata con la direzione artistica del soprano Anna Maria Ottazzi e ha lo scopo di valorizzare con musica di qualità la chiesa di Salea, dotata di un’ottima acustica per concerti classici e vocali-strumentali. Quest’anno la rassegna ha in programma un concerto per pianoforte a quattro mani e un tributo a due grandissime cantanti del passato: Maria Callas e Renata Tebaldi. Come ogni anno, dopo i concerti, la comunità di Salea appresterà sul sagrato panoramico della chiesa un buffet per far apprezzare, insieme alla bellezza del territorio, i suoi prodotti e i suoi vini. Quest’anno, per la prima volta, sarà offerta anche una proposta senza glutine, a cura delle volontarie dell’Associazione Italiana Celiachia.

Il concerto del 9 settembre vedrà esibirsi i pianisti Chiara Nicora e Ferdinando Baroffio. Sarà  una performance originale,  di rara difficoltà e bellezza: suoneranno al pianoforte, con arrangiamenti orchestrali, brani di Bach e Beethoven e una sorpresa finale di grande effetto.

La serata di domenica 11 settembre sarà dedicata a Maria Callas e Renata Tebaldi.  Il soprano Anna Maria Ottazzi, che unisce alla attività di cantante  la creazione di spettacoli a tema, spiega: “ Quest’anno ho pensato di ricordare, attraverso alcuni estratti del mio spettacolo “Maria Callas e Renata Tebaldi:  fra mito e storia” queste due immense protagoniste della scena operistica degli anni ‘50, ‘60 e ‘70. Di Maria Callas ricorre l’anniversario della morte il 16 settembre prossimo,  e ho ragionato su un momento scenico in cui, nel rispetto del luogo sacro,  si rende omaggio alla Divina ma  anche alla sua  rivale di sempre, la grande Renata Tebaldi. La storia della loro rivalità riempì le pagine dei giornali negli anni in cui, entrambe famose e osannate, calcavano i palcoscenici del mondo”.

Ad impersonare Maria Callas sarà l’attrice Carla Migliardi. Renata Tebaldi avrà la voce di Silvia Repetto. La flautista Loredana Cardona, il pianista Ivano Turco ed il violinista Walter Matacena eseguiranno brani d’opera legati al repertorio delle due grandi cantanti, mentre  il mezzosoprano verdiano Licia Stara canterà alcune arie d’opera presenti nel repertorio delle due cantanti.

 

Venerdì 9 settembre ore 21

“L’Orchestra al pianoforte!”

Chiara Nicora    Ferdinando Baroffio

pianoforte a 4 mani

Musiche di  Bach-Reger,  Beethoven, Gerswhin

 

Domenica 11 settembre ore 21

“MARIA CALLAS e RENATA TEBALDI fra storia e mito:  TRIBUTO”

Licia Stara, mezzosoprano

Carla Migliardi, la “Divina”

Loredana Cardona, flauto

Ivano Turco, pianoforte

Walter Matacena, violino

da un’idea di Anna Maria Ottazzi

Musiche di Bellini, Mascagni, Ponchielli, Verdi e altri autori

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Finalborgo torna il Soul & Blues Festival organizzato dall’associazione Finalborgo.it con il patrocinio del Comune di Finale Ligure. Una terza edizione molto ricca, che presenta, all’interno di uno dei Borghi più belli d’Italia, quattro serate di grande qualità musicale nei diversi ambiti della musica afroamericana.

Si comincia giovedì 8 settembre alle 21, in piazza San Biagio, con il Gigi Cifarelli Quartet, chitarrista e autentica leggenda italiana in ambito jazz, che ha suonato nei più grandi contest di settore e ha condiviso il palco con le più grandi star del jazz internazionale.

Venerdì 9 Settembre il Festival si sposta nei Chiostri di Santa Caterina per una serata all’insegna della Soul Music, del Northern Soul e del Rhythm And Blues. Alle 19, spazio ai piatti con vinile da parte del dj Henry di Milano, noto disc jockey e collezionista del genere, e alle 21 con il ritorno del gruppo Jane J’s Clan, quartetto capitanato dalla cantante italo-nigeriana Jane Geresa, accompagnata dal Clan in formazione completa: Geno De Angelis alla ritmica del basso, che si sposa col drumming di classe e incisivo di Stefano Di Niglio e con le tastiere del maestro Gabriele Bernardi, vero funambolo in ambito Hammond e Fender Rhodes.

Sabato 10 Settembre (ore 21,  Chiostri di Santa Caterina) serata interamente dedicata al Blues con Guitar Ray & The Gamblers, cantante e chitarrista che accompagna da tempo Fabio Treves nei suoi tour e concerti e ha suonato coi maggiori talenti contemporanei del blues internazionale. Un quartetto che proporrà del grande blues elettrico all’insegna del Chicago Style.

Si chiude Domenica 11 Settembre (ore 21, Chiostri di Santa Caterina) con il blues di Nkem Favour, cantante afroamericana che, accompagnata dalla sua Blues Band, interpreta in modo passionale e sentito i dettami ed i canoni di questa musica secolare.

Tutti gli ingressi sono gratuiti. In caso di pioggia i concerti si terranno all’Auditorium di piazza Santa Caterina.

Si terrà a Savona, dal 27 al 29 ottobre 2016, la diciassettesima  edizione del Festival Nazionale del Doppiaggio “VOCI nell’Ombra”.

Dopo quindici anni di guida artistica del critico Claudio G.Fava, sotto la direzione di Tiziana Voarino e Felice Rossello, la manifestazione, rinnovata nel sito, nel logo e nell’immagine, ha riproposto con grande successo la sedicesima edizione e confermato il  rilanciato Festival  con la diciassettesima.

La Serata di Gala 2016, con la consegna del Premio Anello d’oro ai migliori doppiaggi e ai migliori doppiatori, è in programma venerdì 28 ottobre, alle ore 21, al Teatro Chiabrera di Savona.  I riconoscimenti saranno assegnati per ciascuna delle sette sezioni del Premio: cinema e televisione, adattamento dialoghi italiani, audiolibri, spot pubblicitari, prodotti di animazione, videogiochi, altri doppiaggi.

La giuria del Festival è presieduta dal critico cinematografico Steve Della Casa, esperto di cinema popolare italiano, che dopo aver curato la sezione “Spazio Italia” sin dalla sua fondazione, ha ricoperto la carica di direttore del Torino Film Festival, dal 1999 al 2002. Dal 1994 conduce Hollywood Party, programma radiofonico di Radio3  e dal 2004 al 2006 il contenitore notturno La 25a ora – Il cinema espanso su LA7. Dal 2008 è direttore artistico del Roma Fiction Fest, un festival interamente dedicato al mondo della televisione. Dal marzo 2014 è Direttore Artistico del BA Film Festival di Busto Arsizio. Autore di numerosi saggi e volumi cinematografici, ha curato le retrospettive La commedia italiana al Festival Internazionale di Cinema di San Sebastian (1998) e Capitani coraggiosi. Produttori italiani 1945-1975 alla Mostra del cinema di Venezia (2003). Collabora con il quotidiano La Stampa e con numerose riviste di cinema (Film Tv, Cineforum). Ha dedicato una biografia in tre volumi all’opera di Mario Monicelli. Dal 2006 al 2013 presiede la Film Commission Torino Piemonte che, dopo il suo arrivo, è diventata uno dei più importanti promotori e finanziatori del cinema italiano. In collaborazione con i vari autori della trasmissione di Rairad0i3, cult per chi ama il cinema, recentemente ha pubblicato I cento colpi di Hollywood Party.

Della giuria fanno parte, per la sezione Cinema e Televisione, l’attrice e doppiatrice Veronica Pivetti,  i giornalisti Baba Richerme e Francesco Gallo, l’esperto di doppiaggio Enrico Lancia, il critico cinematografico Renato Venturelli, i giornalisti e critici cinematografici Fabio Melelli e Massimo Giraldi, l’autore Alessandro Boschi, il blogger Antonio Genna (curatore di un sito web dedicato ad alcune popolari serie televisive statunitensi che dal settembre 2001 si è arricchito con “Il mondo dei doppiatori“, primo database suo doppiaggio italiano) e Tiziana Voarino.

Membri della giuria per la sezione Adattamento Dialoghi Italiani sono l’autore Bruno Gambarotta, la docente Delia Chiaro,  professore ordinario di Lingua e traduzione inglese presso il Dipartimento di interpretazione e traduzione dell’Università di Bologna, sede di Forlì, Chiara Bucaria, ricercatore confermato di Lingua e traduzione inglese presso lo stesso Dipartimento e  la musicologa e scrittrice Emanuela E. Abbadessa.

Completano la giuria, per la sezione Audiolibri, il regista e autore radiofonico Arturo Villone, e il filosofo Stefano Ferrara,  membro dell’Internazionale dei Forums del Campo lacaniano, che lavora da diversi anni sul rapporto tra voce, corpo e atto performativo in psicanalisi e sulla relazione tra testo, ritmo e suono, dedicando particolare attenzione alla traduzione interlinguistica; per la sezione Spot Pubblicitari lo speaker radiofonico e doppiatore Maurizio Di Maggio; per i Prodotti di animazione l’imprenditore e produttore tv Lorenzo Doretti; per i Videogiochi gli esperti Lorenzo Fantoni e Roberto Vicario; per la sezione Altri Doppiaggi il giornalista Simone Galdi.

 

 

Salto indietro nel tempo per la piccola e suggestiva borgata di Rollo ad Andora, che sabato 3 e domenica 4 settembre ospiterà “Antiqua” ed offrirà al pubblico prodotti tipici, musiche d’epoca, convegni e un viaggio nelle  tradizioni e culture del passato. L’ orario di apertura è  sabato dalle 14 alle 23 e domenica dalle 9 alle 23.

Anche la gastronomia sarà presente: a pranzo e cena sarà possibile gustare antichi piatti liguri, oltre alle porchette alla brace.

Nei due giorni, “Antiqua” proporrà un mercato delle eccellenze artigianali, con selezionati artigiani provenienti dal territorio ligure e appartenenti dell’elenco “Artigiani in Liguria” della Regione che tutela l’artigianato tradizionale.

Organizzata dal Gruppo Rollo 99 e patrocinata dal Presidente della Regione Liguria e dal Comune di Andora, non è solo mercato del “vero” di artigianato.
Ci sono, infatti, importanti momenti di spettacolo e culturali. Sabato pomeriggio “Masterclass di Arpa Celtica”, in due livelli per neofiti e per specialisti, sabato sera prima il concerto di arpe e flauto irlandese del Trio Celtico Grossi-Murachelli-Biamonti, e a seguire concerto di musica occitana de “Trio Occitano” Lombardo-Baudino-Lombardo.

Domenica mattina, dopo la messa nella chiesa della SS. Trinità, ci sarà inaugurazione del restauro dell’oratorio medievale con concerto della musicista inglese Gianna Williams e a seguire conferenze sul recupero di piante ed essenze antiche, e sull’alimentazione naturale.

Un occasione anche per scoprire questo piccolo borgo posto tra Andora e Cervo, con un panorama sul golfo davvero unico. Navetta gratuita da Andora (via Aurelia, angolo via Roma).
informazioni 3290698661.

SABATO 3 Settembre

• h.14 apertura del Mercato delle Eccellenze Artigianali
• h.15-24 Apertura Punto Ristoro con Porchetta e Piatti Tipici Liguri
• h.15-18 Masterclass di Arpa Celtica per neofiti ed esperti
• h. 20 Giochi di Fuoco di Francesco e Alessio
• h.20.30 Concerto per Voce,  Arpe Celtiche e Flauto Irlandese del Trio Grossi-Murachelli-Biamonti a seguire Concerto  di Musica Occitana dei “Lou Trouc”, per Voce, Ghironda, Flauto e fisarmonica

DOMENICA 4 Settembre

• h. 9 apertura del Mercato delle Eccellenze Artigianali; dopo la messa nella chiesa della SS.Trinità, nel restaurato oratorio medievale, concerto della Musicista Inglese Gianna Williams,a seguire Conferenza su “Frutti antichi e dimenticati” (Vivaio Montina), a seguire Conferenza su “Cibi di Luce” (Azienda Agricola Il Nevo)
• h.10-24 Apertura Punto Ristoro con Porchetta e Piatti Tipici Liguri
• h.14-20 Concerto itinerante degli “Arkana” con cornamuse, flauti e tamburi
• h. 20 Giochi di Fuoco di Francesco e Alessio
• h.20.30 Conferenza-Concerto dei Seseanna Arsà, con dimostrazione di strumenti antichi, a seguire Concerto  del Coro di Andora, “Excursus Musicale” dal ‘600 ai giorni nostri

Quarta edizione del “Festival del vento“, tre giorni di musica, escursioni a cavallo, mostre, massaggi orientali e gastronomia in mezzo alla natura, dal 2 al 4 settembre presso il parco eolico La Rocca di Pontinvrea.

Molti i gruppi e gli interpreti che si esibiranno durante le serate: attesi Katia Zunino, il Duo Macaco, 3 Tone Sunburst, Il Lanzichenecco, The Hens’ Fear, Danilo Vignola e Giò Di Donna, Lovecats, Bonnie & The Groove Cats, Smash All, Duo Pesenti, Blues & Bossa,  Banda Tziga, The Castaway.

Appuntamento con “AgriGusta Quiliano“, rassegna del vino Buzzetto e dei prodotti tipici a denominazione comunale, dal primo al 4 settembre in località Orso (piazza della Costituzione) a Quiliano.

La  manifestazione, organizzata dal Comune con il patrocinio della Regione Liguria, ha in programma un’area espositiva con prodotti tipici e artigianato e un settore dedicato alla ristorazione con specialità di pesce, grigliate miste, frittelle di baccalà, verdure ripiene, muscolata, focaccette di patate, tapas di baccalà, bruschette e dolci.

Previsti anche laboratori e degustazioni  a cura della Condotta Slow Food del Savonese, della Rete di imprese del Chinotto e dell’Associazione Cuochi della provincia di Savona, serate musicali con orchestre e dj set, mostre e spazio giochi per bambini. Sabato Fiera del bestiame con esposizione di macchine agricole, passaggio di un gregge per le vie del paese e l’iniziativa dedicata ai bambini “Cavalgiocare“. Domenica, alle 11, aprirà i battenti la 44esima edizione della Rassegna del Buzzetto. 

Giovedì 1 settembre

• ore 17,30 apertura stand vendita prodotti tipici e artigianato
• ore 19,30 apertura ristorazione
• ore 21,00 serata musicale con il gruppo Emozioni in canzoni,  tributo a Lucio Battisti

Venerdì 2 settembre

• ore 17,30 apertura stand vendita prodotti tipici e artigianato
• ore 18.30 laboratorio del gusto: “Albicocca e Chinotto – il buono pulito e giusto” a cura di Rete di imprese del chinotto e  della Condotta Slow Food del Savonese
• ore 19,30 apertura ristorazione
• ore 21,00 serata musicale con The Blackwood

Sabato 3 settembre

• ore 10,00 apertura stand vendita prodotti tipici e artigianato, Fiera del bestiame, esposizione macchine agricole,  “Arriva il gregge” passaggio del gregge per le vie del paese,  “Cavalgiocare” giochi, bambini e cavalli
• ore 12,30 apertura ristorazione
• ore 17,00 premiazione Fiera del bestiame
• ore 19,30 apertura ristorazione
• ore 20:00 esibizione delle ginnaste della Polisportiva Quiliano Ginnastica Ritmica
• ore 21,00 serata musicale con Stefano e la band italiana

Domenica 4 settembre

• ore 8,00 mercato ambulanti
• ore 10,00 apertura stand vendita prodotti tipici e artigianato
• ore 11,00 apertura 44° Rassegna del vino Buzzetto: “Un vitigno, tre vini: Buzzetto, Mataossu, Lumassina. Il vino, il cuoco, il piatto” a cura dell’Associazione Cuochi Savona
• ore 12,30 apertura ristorazione
• ore 19,30 apertura ristorazione
• ore 21,00 serata disco – dj set con Mimmo dj

Palazzetto dello sport
• mostra missionaria del Centro Africa e del Perù a cura dei Frati Cappuccini Liguri
• mostra di modellismo navale
• mostra d’arte
• mostre di disegni “disegna la tua cri” con premiazione domenica 4 settembre

Biblioteca civica A. Aonzo, piazza Costituzione
• apertura serale straordinaria dalle ore 21:00 alle ore 23:00
• giovedì ore 17:30 inaugurazione progetto mail art“ segnalibro d’arte – il pianeta azzurro” – presentazione a cura del prof. giorgio amico

Divertilandia spazio giochi per bambini e adulti
• a partire dalle ore 20,00, giochi da tavolo per tutti
• parco giochi per bambini
• “Aiutaci a far sorridere” pesca di beneficenza realizzata dal consiglio comunale dei ragazzi

Sabato 3 e Domenica 4
• “Giochiamo con i giovani della Croce Rossa italiana di Quiliano”